Flags incorrect or in bottom left
All the flags are shown as being in the bottom left or incorrect location ?
This in not a problem with the PinSheet application, rather the club you are using has not subscribed to the PinSheet service or they have yet to set up their pin positions.
Either way why don't you ask the golf director why, perhaps they have not yet discovered PinSheet.